Attention
注意
JingleMain,                                                                                        
Reminder
提醒
Calendar
日历
PIM
联系人
SecMemo
Secret Memo
Weather
Option
选项
Ok
确定
Cancel
取消
NewUser
新用户
EditUser
编辑用户
DelUser
删除用户
UserNotFound
用户名不正确
PasswordIsNotCorrect
密码不正确
UserIsExist
用户名已存在，请用另一个名字
UserCouldNotBeEmpty
用户名必须输入
PasswordDidNotMatch
密码两次输入不一致
OldPasswordIsNotCorrect
旧密码不正确
NewPassword
新密码
PasswordEmptyOk
新密码为空，确定吗？
SureToDeleteUser
真的要删除当前用户吗？
UserName
用户名
Password
密码
RetypePassword
重输密码
TodayEvents
今日事件
TomorrowEvents
明日事件
LostEvents
错过的事件
Today
今天
AllEvents
所有事件
New
添加事件
Edit
编辑事件
Delete
删除事件
Jan
一月
Feb
二月
Mar
三月
Apr
四月
May
五月
Jun
六月
Jul
七月
Aug
八月
Sep
九月
Oct
十月
Nov
十一月
Dec
十二月
Search
查找
ClickHereToSort
点击这里排序
PrintPreview
打印预览
Print
打印
ForExample
在事件内容、时间、循环类型中查找，比如：
SearchSampleEvent
音乐会 200509
SearchSampleMonth
月
SearchSampleYear
张三 年
EventType
事件类型
SearchSampleKeepBlank
输入空的列出所有事件
MoreInfoAllEvent
更多事件信息
JingleToday
列出今日事件
NewEvent
添加新事件
EditEvent
DeleteEvent
CurrentSort
当前排序
EventSubject
事件内容
AlarmTime
提醒时间
Recurrence
重复
DaysLeft
剩余天数
Age
年龄
StartTime
开始时间
EndTime
结束时间
RemindWho
提醒谁
LostReason
错过事件原因
RunApplication
打开文件或网站
EventsReport
事件报表
StartTimeEndTime
开始时间/结束时间
Daily
每天
Weekly
每周
Monthly
每月
Yearly
每年
Minutely
每分钟
Hourly
ÿСʱ
OneTime
一次
BornOn
出生日期
Every
ÿ
Month
Day
天
monthdesc,yeardesc                               
Week
周
Hour
Сʱ
Minute
分钟
AddToAlarmTimeList
添加到提醒时间列表
Monday
星期一
weekdesc,monthdesc,yeardesc                      
Tuesday
星期二
Wednesday
星期三
Thursday
星期四
Friday
星期五
Saturday
星期六
Sunday
星期日
SureToDelete
真的要删除吗？
First
第一个
Second
第二个
Third
第三个
Fourth
第四个
Fifth
第五个
Last
最后一个
Time
时间
Date
日期
DayOrWeekDay
几号 或 星期几
Sixth
第六个
JingleUser
Jingle用户
remindwho,lostreason                             
Email
E-Mail
JingleMain,SendMail,                                                                               
RemindBy
提醒方式
AddOrNo
地址 或 号码
AddToRecptList
添加到接收人清单
PlsSpecify
必须输入：
Birthday
生日
eventtype
Alarm
一般提醒
DeleteItemFromList
从清单中删除选中项
File
文件 或 网站地址 或 命令
GetFile
获取文件
TestFile
测试文件
AddToFileList
添加到文件列表
CanNotOpen
不能打开该文件或网站
ForExampleFile
( 比如： c:\loveu.mp3 或 www.ibm.com 或 copy c:\loveu.mp3 d:\ )
CantIncludeComma
不能包含逗号在
Anniversary
周年纪念
SureToCancel
真的取消吗？
PlsSelectEvent
请先从〔今天〕或〔所有事件〕页面选择一个事件
SureToDeleteEvent
真的要删除选中的事件吗？
Snooze
延时
Done
完成！
OpenJingle
打开Jingle
CheckEvent
检查事件提醒
VisitOurWebsite
访问我们的网站
Exit
退出
PleaseSaveOrCancel
请先〔确定〕或〔取消〕当前的编辑
About
关于
AddsANewEvent
AddsANewContact
Adds a new Contact
AddsANewSecretMemo
Adds a new Secret Memo
CantIncludeColon
不能包含冒号于
EventStatus
事件状态
RemindWaiting
等待
JingleMain,SendMail,                                                                               
lostreason
RemindOk
处理完毕
RemindRetry
重试
RemindCancel
已取消
CantIncludeWord
不能包含下列字：
NoPowerToEdit
该事件由别的用户建立，您不能编辑
SetEventStatus
你可以设置选中项的事件状态
NoPowerToDelete
该事件由别的用户建立，您不能删除
JingleRemindsU
Jingle 提醒您：
SendMail,
Detail
详细资料
ErrorMessage
错误信息
Close
关闭
FiveMinutes
5 分钟
TenMinutes
10 分钟
ThirtyMinutes
30 分钟
OneHour
1 Сʱ
TwoHours
2 Сʱ
FourHours
4 Сʱ
SixHours
6 Сʱ
_Sun
周日
_Mon
周一
_Tue
周二
_Wed
周三
_Thu
周四
_Fri
周五
_Sat
周六
Jan_Long
JingleMain,                                                                                        
Feb_Long
Mar_Long
Apr_Long
May_Long
Jun_Long
Jul_Long
Aug_Long
Sep_Long
Oct_Long
Nov_Long
Dec_Long
CheckAll
已提醒所有人
UncheckAll
未提醒任何人
DotAlarm
. 提醒
DotErrorLog
. 错误报告
DotOutBox
. 发件箱
SendNow
立即发送
Minutes
U
recurrence,beforeunit                            
Hours
Days
Weeks
Months
Years
年
CalendarClick
点击鼠标左键查看当日事件明细，右键在当日添加事件
Other
其他
AlarmBefore
提前提醒
Note
便笺
Find
FindNext
继续查找
NotFound
查找完毕
SearchKeywords
查询关键字
AllDay
忽略时间
AllDayIsZero
* 忽略时间 = 00:00
SureCheckAll
真的已经提醒所有人了吗？
SureUncheckAll
真的未提醒任何人吗？
Successful
成功
SendLog
发送记录
Filter
日历过滤
General
常规
Language
语言
ImEx
导入/导出
DefaultMail
使用Jingle默认邮件服务器发送邮件
OwnMail
用你自己的邮件帐号发送邮件
AlarmInterval
提醒间隔
Accounts
用户帐号
AutoSignIn
启动时自动以本用户身份登录
CheckEventEvery
检查事件每隔
EnableOnStartup
开机时启动Jingle
Startup
启动
SMTP
发送邮件服务器 (SMTP)
AccountName
账户名
Auth
我的服务器要求身份验证
EmailAddress
邮件地址
TestMailServer
发一封测试邮件
ConnectMailOk
发送测试邮件成功
CantConnectMail
无法连接邮件服务器
Import
导入
Export
导出
ImExNote
ImExEvents
事件
ExcludeFinished
包含已完成的事件
ImExFile
文件
FileNotValid
文件格式不正确
ReplaceNote
清除当前的便笺内容后导入新便笺
AppendNote
不清除当前便笺内容，导入的内容跟在原来的内容后面
Copy
复制
Paste
粘贴
Apply
应用
MailIsIncorrect
选项 - E-Mail 设置内容不正确，将无法发送提醒给你的朋友们
MailRetry
重试发送次数
SaveOptionChange
〔选项〕数据已经改动，保存并应用吗？
DontBotherMe
别烦我
RealName
真实姓名
RealNameCouldNotBeEmpty
〔真实姓名〕必须输入
YouNeedToRestart
你需要重启Jingle才能生效
WaitForLanguageChange
系统正在改变语言环境，请稍后 ... ...
EveryWeekday
每个工作日（周一至周五）
QuickAdd
快速添加
SelectDate
选择日期
CldSun
日
CldMon
һ
CldTue
二
CldWed
三
CldThu
四
CldFri
五
CldSat
六
SMS
短信
SMSFormat
格式：电话号码(移动公司名称)
SMSSample
比如：6262269000(T-Moblie)
SMSNote
注意：你可以输入电话号码并回车来选择相应移动公司名称
MailSample
比如： rick@gmail.com
GlobalSMSAC
国际短信 (AC公司提供)
GlobalPhoneAC
国际电话 (AC公司提供)
GlobalFaxAC
国际传真 (AC公司提供)
ICQAC
ICQ (AC公司提供)
MSNAC
MSN (AC公司提供)
GlobalPhoneACFormat
格式: (国家代码)-(地区代码)-(电话号码)
GlobalPhoneACSample
比如(美国): 1-763-577-9668
GlobalSMSACFormat
GlobalSMSACSample
比如(美国): 1-626-226-9668
ICQACSample
比如(ICQ号码): 8532462
GlobalPhoneACSample2
比如(中国): 86-577-88992723
GlobalSMSACSample2
比如(中国): 86-13905771413
MSNACSample
比如: buddy@hotmail.com
SelectSMSProvider
请选择该号码的短信服务商
SMSProvider
短信服务商
PhoneNumFormatError
电话号码格式错误
ACService
AC公司
Introduce
简介
PersonalID
Personal ID
GetPersonalID
进入AC网站 -> Login -> Account info -> Personal ID
CallBackNo
回复号码
MSNAccount
MSN帐号
ICQNo
ICQ号码
Ex
比如 :
Notification
֪ͨ
ShowAlarmWindow
允许弹出提醒窗口
ShowExpiredEmail
允许弹出邮件发送过期窗口
ShowErrorLog
允许弹出错误提示窗口
PlaySound
播放声音
ShowNotificationWindow
显示提醒事件
LockUnlock
锁定/解锁
OnlyUser
仅
OnlyUserCanUnlock
可以解锁Jingle
JingleLocked
Jingle已被锁定，请先解锁！
Every135
每周一、三、五
Every24
每周二、四
Update
更新
CheckNow
立即更新
AutoCheck
Jingle启动时检查更新
UpgradeNow
Jingle发现更新的版本，需要立即更新吗？
CurrentDownloading
当前下载：
UpdateAborted
更新失败！
NeedToRestartJingle
更新成功，你需要重新启动Jingle来完成更新！
InstallingUpdates
安装更新
HowToBuy
如何购买
EnterCode
输入注册码
Help
帮助
ExpiredWord1
感谢您使用Jingle
ExpiredWord2
您的Jingle试用30天已经到期，如果您要继续使用，请向我们购买并注册！
RegistrationCode
注册码
RegistrationIsSuccessful
注册成功，请重新启动Jingle！
RegistrationIsInvalid
注册码检验不能通过，注册失败！
WillExpireIn
未注册版本，您还能继续试用
WillExpireInDay
WillExpireInDays
CurrentVersionIsNewest
当前版本已经是最新版本，无需更新！
FailedToPrepareUpdating
准备更新失败
CalendarIsReloading
请稍等，正在生成日历 ......
WaitingForAConnection
正在连接服务器
FailedToConnectToServer
连接Jingle更新服务器失败！
BuyNow
购买
Registration
注册
Contents
详细内容
ServiceAndSupport
售后服务
CheckForUpdate
检查更新
PleaseDontReply
Note: Please don't reply this email, it was generated by www.rockrosesoft.com
IUseGmail
我使用Gmail
IDontUseGmail
我不使用Gmail
Port
端口
SpecifyEmail
请输入用来接收测试邮件的Email地址
JingleTestEmail
Jingle 测试邮件
EmailWorksProperly
恭喜，您的邮件提醒功能可以正常工作。
EmailTestFailed0
邮件发送失败，以下是邮件服务器返回的错误信息：
EmailTestFailed1
如果你要在Jingle里成功发送邮件，必须满足下列条件：
EmailTestFailed2
1. 你的电脑必须已经连到互联网上。
EmailTestFailed3
2. 如果你用代理服务器上网，则代理服务器配置必须正确。
EmailTestFailed4
3. 如果你电脑里装有防火墙（包括一些杀毒软件和网络防火墙），你必须设置这些防火墙允许Jingle发送邮件。
EmailTestFailed5
4. 你必须正确设定Jingle里的Email选项，并且你设定的邮件服务器能正常运作。
EmailTestFailed6
5. 你设定的邮件服务器支持POP/SMTP协议
SpecifyEmailEg
输入一个Email地址，比如: rick@gmail.com
EmailTestFailed7
6. 短信服务商提供的‘邮件转发短信’服务器必须正常运作。
WaitSending
正在发送，请稍候 ... ...
FailedToLoadStunnel
加载Gmail插件－Stunnel时失败
NeedToSetupEmail
如果你想使用邮件/短信提醒功能，要先在‘选项->邮件’页面正确设置。
WULToSetupNow
现在立即设置吗？